When the YouTube HTML5 trial originally came out, it included a context menu (right click) with a “Save Video As…” option.
I tried it again this afternoon in an attempt to save a video a friend shared and noticed that it no longer downloads the file. Instead, it whisks you to this gem.
Thanks for that, YouTube. Thanks a lot.